على الرغم من أن دويل نفى للمحكمة في البداية معرفته بهول قبل ذلك، إلا أنه تبين أثناء المحكمة أنه كان قد عقد سابقًا عددًا من اجتماعات التوجيه مع الطبيب العام.

لم يتم المضي قدمًا في تحقيق GMC. ومع ذلك، أطلقت هيئة الخدمات الصحية الوطنية تحقيقًا في قضية ريدفيرز، وجلبت محققًا خارجيًا.

سمعت المحكمة أنه تم استدعاؤها لما وصفته بأنه استجواب "وحشي" لمدة أربع ساعات.

"كان الأمر قمعيًا ومزعجًا للغاية. لم أشعر أنه أتيحت لي الفرصة على الإطلاق لشرح ما حدث". قالت. "لقد انهارت عند نقطة واحدة".

قالت إنها غابت عن المرض لعدة أشهر نتيجة لذلك وتلقت العلاج من الصدمة.

اشتكى أيضًا زملاء آخرون تمت مقابلتهم كجزء من التحقيق في قضية ريدفيرز من العملية وأيدت هيئة الخدمات الصحية الوطنية معظم آراءهم. الشكاوى.

خلص التحقيق إلى أن الرئيس التنفيذي والثقة يجب أن يعتذروا لـ Redvers.

وحذر أيضًا من أن معاملة Redvers سيكون لها "تأثير سلبي أوسع نطاقًا" على رغبة الموظفين في رفع الشكاوى.

في عام 2023، بعد عام من نتيجة التظلم، عندما اقترحت إحدى الناشطات المتحولات في اجتماع NHS أنها معادية للمتحولين جنسيًا، أخبرت ريدفرز المحكمة أنها شعرت أن NHS لم تفعل ما يكفي لدعمها. شعرت أنه ليس لديها خيار سوى ترك وظيفتها كطبيبة عامة.

قالت لبي بي سي: "شعرت أنه لا توجد طريقة يمكنني من خلالها الاستمرار في العمل في هذه المنظمة".

[__HTML_TAG_20__]] في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت مجموعة من أولياء الأمور ومحافظي المدارس والأخصائيين الاجتماعيين في إثارة المخاوف بشأن WellBn and Hall.

قالت راشيل كاشمان، المؤسس المشارك لمجموعة حملة PSHE برايتون: "إنها مهزلة أن تتم معاقبة سارة ريدفرز لأنها قامت بعملها في الحماية وتوقع أفضل معايير الرعاية للأطفال الذين يعانون من ضائقة جنسية."

Redvers وتنتظر الآن نتيجة محكمة العمل الخاصة بها. وقد لا تحصل على الحكم لعدة أشهر.

وصفت ما حدث بأنه "صعب على المستويين الشخصي والمهني" وقالت إن هيئة الخدمات الصحية الوطنية "تحتاج إلى أن تتذكر أن المرضى يأتون أولاً" وعليها "الاستماع إلى الموظفين الذين يثيرون مخاوف مشروعة".

في بيان قالت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في ساري وساسكس: "لقد شاركنا بشكل احترافي و بشكل داعم مع محكمة العمل، نحن ندرك أنه كان ينبغي التعامل مع بعض عمليات التوظيف بشكل مختلف وقد اعتذرنا أثناء عمل الدكتور ريدفيرز معنا، قبل وأثناء جلسات الاستماع. نحن ننتظر نتائج المحكمة لتقديم أي تعليق إضافي. وفي عام 2023، التقوا مباشرةً بعائلة متأثرة وطلبوا من قادة المعايير المهنية الإقليمية إجراء تحقيقات رسمية.

"تم تحديد مخاوف أوسع نطاقًا في وقت لاحق، وطُلب من ممارسة WellBN التوقف عن تقديم خدمة وصف طبية متخصصة. أدت المعلومات الجديدة الإضافية إلى قيام NHS England وNHS Sussex ببدء تحقيق مستقل حول سلامة المرضى في عام 2025. خطورة وحساسية الأمور المطروحة" وأن أولويتها تظل توفير "رعاية رحيمة وآمنة وفعالة لجميع المرضى".